Distance Sales Contract
This is an English translation for information purposes. The Turkish text is legally binding; in case of any discrepancy, the Turkish version prevails.
Article 1 – Subject
The subject of this contract is the determination of the rights and obligations of the parties, in accordance with Law No. 6502 on Consumer Protection and the Distance Contracts Regulation, regarding the sale and delivery of the product whose characteristics and sale price are set out below, sold electronically by the SELLER to the BUYER via the website https://marintek.store. The pre-information form is an annex to this contract.
Article 2 – Seller
The company whose details are given below is referred to as the SELLER in this contract.
| Company | Marintek Deniz ve Yat Malzemeleri Ticaret A.Ş. |
|---|---|
| Address | Esentepe Mah. Füsun Sok. No:1A 34870 Kartal / İstanbul |
| Telephone | 0216 317 10 10 · Fax: 0216 317 56 56 |
| [email protected] | |
| Registered e-mail (KEP) | [email protected] |
| MERSİS no | 0612-0098-8770-0019 |
| Trade registry no | İstanbul 384179-0 |
| Website | https://marintek.store |
Article 3 – Buyer
The Buyer's details are the name/company, delivery address, telephone and e-mail entered during the order.
Article 4 – Product information
The type, quantity, brand/model, colour, number of items, sale price incl. VAT, delivery fee and payment method of the goods are shown in the order summary and in the copy of this document belonging to the order.
- Prices are in Turkish lira and include VAT. Products priced in a foreign currency are converted to Turkish lira at the time of the order using the Central Bank of the Republic of Türkiye (TCMB) banknote selling rate. The order total is fixed upon confirmation and does not change due to exchange-rate movements during the payment period.
- The essential characteristics of the goods (brand, model, size, technical specifications) are shown on the product page. Product images are illustrative.
- Payment is made by bank transfer/EFT to the company bank accounts shown on screen when the order is completed and in the order e-mail. The order number must be written in the description field. Payment must only be made to the company accounts shown on the website and in the order summary; the Seller never asks by e-mail or telephone for payment to a different account.
- Orders not paid within this period are cancelled without any cost to the Buyer.
- Stock information is updated regularly from the Seller's stock system. If an order requires a supply confirmation, the Seller informs the Buyer before requesting payment.
Article 5 – General provisions
5.1. The BUYER declares that they have read and are informed of all preliminary information regarding the essential characteristics, sale price and payment method of the product set out in Article 4 and its delivery, and that they have given the necessary confirmation electronically.
5.2. Provided that the statutory period of 30 days is not exceeded, the product is, after the payment has reached the SELLER's account, delivered to the BUYER or to the person/organisation at the address indicated, depending on the distance of the BUYER's place of residence. If the BUYER requests that the goods be sent by a carrier other than the one designated by the SELLER, the SELLER is not liable for any loss or damage occurring after the goods are handed over to that carrier.
5.3. If the product is to be delivered to a person/organisation other than the BUYER, the SELLER cannot be held liable if that person/organisation refuses delivery.
5.4. The SELLER is responsible for delivering the product intact, complete, in accordance with the specifications stated in the order and, where applicable, together with its warranty certificates and user manuals.
5.5. Delivery of the product requires the contract price to have been paid. If the price is not paid on time or is cancelled in the bank records, the SELLER is released from the obligation to deliver and the order is cancelled without any cost to the BUYER.
5.6. The BUYER is obliged to check the products delivered before accepting them. For cargo deliveries, a damaged parcel should not be accepted and a damage report should be drawn up by the courier.
5.7. For orders paid by card, if, after delivery, the bank or financial institution does not pay the product price to the SELLER because the BUYER's card has been used unlawfully by unauthorised persons through no fault of the BUYER, the product delivered to the BUYER must be returned to the SELLER within 3 days. In this case the shipping costs are borne by the BUYER.
5.8. If the SELLER cannot deliver the product on time due to force majeure or extraordinary circumstances preventing transport such as adverse weather or interruption of transport, or because the supply of the goods has become impossible, it notifies the BUYER in writing or via a durable medium within 3 days of becoming aware of it. In this case all payments received are refunded to the BUYER within 14 days of the notification at the latest.
5.9. Products sold with or without a warranty certificate that are faulty or defective may be sent to the SELLER for repair within the warranty terms after contacting the SELLER; in this case the shipping costs are borne by the SELLER. If the goods are defective, the BUYER may exercise the optional rights under Article 11 of Law No. 6502 (withdrawal from the contract, price reduction, free repair, replacement with a defect-free equivalent).
Article 6 – Right of withdrawal
(1) The consumer has the right to withdraw from the contract within fourteen days without giving any reason and without paying any penalty.
(2) For service contracts the withdrawal period starts on the day the contract is concluded; for contracts for the delivery of goods it starts on the day the consumer, or a third party designated by the consumer, receives the goods. The consumer may also exercise the right of withdrawal between the conclusion of the contract and the delivery of the goods.
(3) In determining the withdrawal period:
a) for goods ordered together but delivered separately, the day the consumer or the designated third party receives the last item,
b) for goods consisting of several parts, the day the consumer or the designated third party receives the last part,
c) for contracts with regular delivery of goods over a certain period, the day the consumer or the designated third party receives the first item is taken as the basis.
(4) Delivery of the goods by the seller to the carrier is not deemed delivery to the consumer.
(5) In contracts where goods are delivered together with a service, the withdrawal provisions for the delivery of goods apply.
(6) It is sufficient for the notice of withdrawal to be sent to the seller in writing or via a durable medium before the withdrawal period expires. The withdrawal form at the end of this document may be used.
(7) The seller must refund all payments received, including any costs of delivering the goods to the consumer, within fourteen days of receiving the notice of withdrawal.
(8) The seller refunds all amounts subject to the withdrawal in a manner appropriate to the payment instrument used by the consumer (for payments by bank transfer/EFT, to the bank account from which the payment was received), in a single payment and without imposing any cost or obligation on the consumer.
(9) The carrier designated by the seller for returns is Yurtiçi Kargo. If the goods are returned through this carrier (cash on delivery, i.e. at the seller's expense) when exercising the right of withdrawal, the consumer is not liable for any return costs.
(10) Unless the seller has offered to collect the goods itself, the consumer must send the goods back to the seller or a person authorised by the seller within ten days of sending the notice of withdrawal.
(11) The consumer is not liable for changes or deterioration of the goods resulting from use in accordance with their operation, technical specifications and instructions during the withdrawal period.
(12) Without prejudice to Article 30 of Law No. 6502 on Consumer Protection, ancillary contracts terminate automatically when the consumer exercises the right of withdrawal. In this case the consumer is not obliged to pay any cost, compensation or penalty except as set out in paragraph 11 above.
(13) The seller notifies the third party to an ancillary contract without delay that the consumer has exercised the right of withdrawal.
(14) Cases in which the right of withdrawal cannot be exercised and exceptions:
(14.1) The right of withdrawal cannot be exercised for goods that by their nature are unsuitable for return, single-use goods, goods liable to deteriorate rapidly or expire, and goods prepared according to the consumer's requests or clearly personal needs (including rope, chain, cable, hose and similar products cut to length). It also cannot be exercised for services performed instantly in electronic form and intangible goods delivered instantly to the consumer.
(14.2) For the following goods, the right of withdrawal is subject to the protective elements such as tape, seal, package or protective wrapping not having been opened: all kinds of software and programs; DVDs, VCDs, CDs, books and cassettes; all products whose return is unsuitable for health and hygiene reasons, including cosmetics, personal care and health products.
(15) Address and contact details for the notice of withdrawal: Marintek Deniz ve Yat Malzemeleri Ticaret A.Ş., Esentepe Mah. Füsun Sok. No:1A
34870 Kartal / İstanbul · Telephone: 0216 317 10 10 · E-mail: [email protected] · Registered e-mail (KEP): [email protected]
Exercising the right of withdrawal: You may give notice of withdrawal, without giving any reason and without paying any penalty, before the product is delivered to you or within 14 days after receiving it, by calling 0216 317 10 10 or by sending an e-mail to [email protected]. After giving notice, you must send the product back within 10 days via Yurtiçi Kargo, cash on delivery.
The right of withdrawal cannot be exercised for products prepared according to your requests or personal needs, such as products cut to length; for products whose protective elements such as packaging, tape, seal or package have been opened after delivery and whose return is unsuitable for health and hygiene reasons; for books, digital content and computer consumables in physical form whose protective elements have been opened; and for intangible goods delivered instantly in electronic form. Detailed information on the right of withdrawal is given in Article 4 of the pre-information form and Article 6 of this contract.
Article 7 – Personal data
The BUYER's personal data are processed for the conclusion and performance of this contract in accordance with the Privacy Notice (KVKK) and the Privacy Policy published on the website.
Article 8 – Dispute resolution
Consumers may submit complaints and objections, within the monetary limits determined each year by the Ministry of Trade, to the consumer arbitration committee where the goods were purchased or where they reside. Disputes exceeding these limits may be brought before the consumer court; before filing a lawsuit at the consumer court, application to a mediator is mandatory (Law No. 6502, Article 73/A). Applications to the consumer arbitration committee can also be made via e-Devlet through the Consumer Information System (TÜBİS).
For sales where the BUYER is a merchant, the Istanbul Anatolian Courts and Enforcement Offices have jurisdiction.
Article 9 – Entry into force
The BUYER accepts that they have read the pre-information form and this contract before confirming the order and have given the necessary confirmation electronically. The contract is concluded upon confirmation of the order. The SELLER keeps the confirmed copy of the contract and the pre-information form for at least 3 years and sends it to the BUYER by e-mail.
Withdrawal form
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract. You may also give notice of withdrawal by a clear statement without using this form.)
To: Marintek Deniz ve Yat Malzemeleri Ticaret A.Ş., Esentepe Mah. Füsun Sok. No:1A
34870 Kartal / İstanbul · E-mail: [email protected] · KEP: [email protected] · Fax: 0216 317 56 56
I hereby give notice that I withdraw from the contract for the sale of the following goods.
- Order no and order date:
- Goods subject to withdrawal:
- Date of delivery:
- Name and surname:
- Address:
- Signature (only if sent on paper):
- Date:
Version: 1.2